韓聯社8月12日援引日本《東京新聞》消息說，朝鮮國防委員長金正日今年5月訪中后，中國曾向美國方面轉達了金正日不很健康的信息。

　　報道稱，在金正日訪問中國后，中國向韓國介紹金正日的健康狀態(tài)，表示很健康。但今年6月，中國向美國轉達的內容卻與之大相徑庭。此后，韓國又從美國了解到該不同的信息。報道還援引朝鮮消息靈通人士的話稱，金正日于上月中旬在平壤某醫(yī)院接受了治療。