【解說】10月26日，來自吉林大學的中國第31次南極科學考察隊4名隊員從長春出發(fā)，趕赴上海中國極地研究中心，本月底他們將乘坐“雪龍?zhí)枴眳⒓又袊��?1次南極科學考察任務。

　　南極大陸是地球上唯一一個未受人類活動影響的大陸，覆蓋南極大陸的冰蓋記錄著地球古氣候的演變信息。通過向南極冰蓋進行鉆探取芯，并對冰芯進行研究可以重塑地球古氣候模型，反演地球氣候演變歷史、預測地球氣候未來變化趨勢。

　　吉林大學派出的科考隊員是中國南極昆侖站開展深冰芯取芯鉆探工作的主力軍。據悉，這已是吉林大學第3次派隊參加這一科考任務，之前的中國第28次、第29次南極科考，吉林大學也曾派出5人次參加。

　　此次吉林大學派赴南極的科考隊員分別是教師張楠，博士生李冰、楊成、宮達。其中，張楠參與了迄今吉林大學派隊參加南極科考的全部任務，1988年出生的李冰和1990年出生的楊成、宮達則是首次赴南極參加科考。

　　【同期】(中國第31次南極科考隊隊員 張楠)

　　在前兩次工作的基礎上，繼續(xù)往下進行深冰芯鉆探，然后獲取更多的冰芯，那么我們的目標是最終鉆穿整個南極冰蓋，然后最終獲得3000米的冰芯，所以這次的任務也比較重，因為正式開始往下鉆冰芯了。

　　【解說】張楠介紹，這次他帶著3個年輕的博士一起，也是想把經驗傳給他們。

　　【同期】(中國第31次南極科考隊隊員 張楠)

　　我這次去主要的任務還是多帶一帶年輕人，希望他們能快速地成長起來，把我的經驗、工作能力傳授給他們，這樣的話對我來說責任和壓力比以往兩次更大。

　　【解說】南極內陸氣候惡劣、海拔高、含氧量低，加之隨時可能出現的冰裂隙，這些都是科考隊員必須面對的巨大困難和危險。為了確保完成任務，在出征之前，科考隊員們都已在西藏高原完成了高強度的訓練。

　　【同期】(中國第31次南極科考隊隊員 宮達)

　　可能還是有一些緊張吧，不過之前老師也帶領過其他師兄去，也非常成功，我們還是心里很有底的。

　　【解說】據悉，中國第31次南極科考隊在完成各項考察任務后預計2015年3月從南極返程。

　　記者 李彥國 長春報道